Close
Giriş Bilgileriniz
  • Şifremi Unuttum

    Sonuçlar: Forumda türkçe çeviri olsun mu?

    Katılımcı sayısı
    183. Anket kapatılmıştır

    • Evet,olsun

      157 85.79%

    • Hayır,olmasın

      26 14.21%
    9 sonuçtan 1 ile 9 arası

    Konu: Döküman Türkçe Çeviri

    1. 01.08.10 10:26 AM #1
      Ahmet ALBAYRAK
      Gitar Dersi Video
      Ahmet ALBAYRAK - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
      Durumu: Ahmet ALBAYRAK çevrimdışı
      Üyelik tarihi: Jul 2010
      Yer: antalya
      Yaş: 32
      Mesajlar: 411
      Beğendiği Mesajlar: 75
      60 Mesajına 120 beğeni yapıldı.

      Standart Döküman Türkçe Çeviri

      Forumdaki dökümanlar %90 ingilizce, ingilizce bilmeyen arkadaşlar için döküman ve altyazı çevirsi yapacağım bildiğiniz üzere çeviri yapmak zahmetli bir iş bu yüzden yorumlarınıza ihtiyacım var
      .........MeTaL.........

    2. Ahmet ALBAYRAK adlı üyemizin mesajı 6 defa beğenildi.

      anarsist (07.08.10), ibanezci (09.08.10), karaerler (02.08.10), reflexs (07.08.10), s.senem (02.08.10), | Selim IŞIK | (02.08.10)
    4. 01.08.10 11:16 AM #2
      Süleyman TÜRKAN
      Gitar Dersi Video
      Süleyman TÜRKAN - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
      Durumu: Süleyman TÜRKAN çevrimdışı
      Üyelik tarihi: Jan 2009
      Yer: İzmir
      Yaş: 30
      Mesajlar: 330
      Beğendiği Mesajlar: 24
      37 Mesajına 43 beğeni yapıldı.

      Standart

      İngilizce benim için sorun değil. Hatta orjinal dilinde olması güzel ama dediğin gibi ingilizce bilmeyen ya da bilse de pek kullanmayan arkadaşlar var onlar için çok iyi olur.
      Süleyman Türkan (A Rh -)
      Ege Üniversitesi Psikoloji Bölümü
      1 Mayıs 1993

      "İnsanların hayatlarına müzik ve sevgi aşılarsan, onları tedavi edebilirsin."
    5. 02.08.10 01:09 AM #3
      r00t
      r00t - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
      Durumu: r00t çevrimdışı
      Üyelik tarihi: Jun 2009
      Mesajlar: 2.545
      Beğendiği Mesajlar: 910
      806 Mesajına 2.176 beğeni yapıldı.

      Standart

      Eğer bu işe emek verecekseniz uygun bölüme sizi moderatör olarak atayalım
      Böyle önerilerle gelin canımı yiyin.
    6. 02.08.10 12:05 PM #4
      Ahmet ALBAYRAK
      Gitar Dersi Video
      Ahmet ALBAYRAK - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
      Durumu: Ahmet ALBAYRAK çevrimdışı
      Üyelik tarihi: Jul 2010
      Yer: antalya
      Yaş: 32
      Mesajlar: 411
      Beğendiği Mesajlar: 75
      60 Mesajına 120 beğeni yapıldı.

      Standart

      evet ciddiyim
      .........MeTaL.........
    7. 02.08.10 02:40 PM #5
      EnTerSandman
      Gitar Dersi Video
      EnTerSandman - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
      Durumu: EnTerSandman çevrimdışı
      Üyelik tarihi: Jun 2010
      Yer: Küçük İstanbul.
      Mesajlar: 841
      Beğendiği Mesajlar: 56
      89 Mesajına 94 beğeni yapıldı.

      Standart

      Çeviri Olması Teknik İsimlerini Vs. Bilmeyen Arkadaşlar İçin Ciddi Bi Yardım Olacaktr Bence De..
    8. 02.08.10 04:27 PM #6
      s.senem
      Gitar Dersi Video
      s.senem - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
      Durumu: s.senem çevrimdışı
      Üyelik tarihi: Feb 2009
      Yer: istanbul
      Yaş: 42
      Mesajlar: 450
      Beğendiği Mesajlar: 343
      204 Mesajına 546 beğeni yapıldı.

      Standart

      Böyle bir iş için zaman ayıracaksanız hayır dualarımızı alırsınız ne diyelim Çağatay yazmış yukarda gerçi ama gerçekten istekli olan kişiler var ise düzenleyelim bir başlık,arzu edenleri de yapalım bölüme mod.İlk etapta talep gelen konulardan başlanır,çok da süper olur

      İlk etapta bir deneme yapabiliriz.Dilediğin bir başlığı seçip düzenleyip bana yollarsan,geri kalanı için de görüşelim.
      Deliriyorum muntazaman...

      Qui donc devant l'amour ose parler d'enfer ?
      http://www.youtube.com/watch?v=U0NHiZXpRVs
    9. 02.08.10 04:36 PM #7
      Ahmet ALBAYRAK
      Gitar Dersi Video
      Ahmet ALBAYRAK - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
      Durumu: Ahmet ALBAYRAK çevrimdışı
      Üyelik tarihi: Jul 2010
      Yer: antalya
      Yaş: 32
      Mesajlar: 411
      Beğendiği Mesajlar: 75
      60 Mesajına 120 beğeni yapıldı.

      Standart

      Alıntı s.senem Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
      Böyle bir iş için zaman ayıracaksanız hayır dualarımızı alırsınız ne diyelim Çağatay yazmış yukarda gerçi ama gerçekten istekli olan kişiler var ise düzenleyelim bir başlık,arzu edenleri de yapalım bölüme mod.İlk etapta talep gelen konulardan başlanır,çok da süper olur

      İlk etapta bir deneme yapabiliriz.Dilediğin bir başlığı seçip düzenleyip bana yollarsan,geri kalanı için de görüşelim.
      http://www.gitardersivideo.com/yardi...si-dvdrip.html konusunda paylaştığım videonun %25 indeyim o olurmu eğer olmazsa söyleyin dediğinizi çevireyim ancak uzun sürebilir sabahları işe gidiyorum akşam gitar çalışıyorum çevirme işine günde 1 saat anca ayırabiliyorum üni. açılınca boş zaman çok olacak o zaman çok hızlı çeviriler yapabilirim
      .........MeTaL.........
    10. 02.08.10 04:45 PM #8
      s.senem
      Gitar Dersi Video
      s.senem - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
      Durumu: s.senem çevrimdışı
      Üyelik tarihi: Feb 2009
      Yer: istanbul
      Yaş: 42
      Mesajlar: 450
      Beğendiği Mesajlar: 343
      204 Mesajına 546 beğeni yapıldı.

      Standart

      Olur tabiki.Özellikle talebi olanlar da buraya yazsın.Ortaklaşa karar verip bi sistematiğe oturturuz konuyu.Gerçekten çok faydalı olacak
      Deliriyorum muntazaman...

      Qui donc devant l'amour ose parler d'enfer ?
      http://www.youtube.com/watch?v=U0NHiZXpRVs
    11. 06.08.10 12:44 PM #9
      joelucifer
      Gitar Dersi Video
      Durumu: joelucifer çevrimdışı
      Üyelik tarihi: Feb 2010
      Mesajlar: 70
      Beğendiği Mesajlar: 17
      3 Mesajına 3 beğeni yapıldı.

      Standart

      valla bence çok iyi olur
    « Anket Nasıl Açılır ? | Boss me 70 (vs) boss gt 8 !!!!!!!!! »
    Gitar Dersi Video
    Selim IŞIK ile Gitar dersi videoları, gitar akorları, gitar tabları, gitar kursu ve müzik forumu.
    Sosyal Platformlar