"Blues" sevenler için bazı blues terimleri
Blues müziği sevenler şarkıda bu terimler geçtiğinde "acaba bu ne demek istiyor" diye düşünmesin diye paylaştım.Umarım Hoşunuza gider...
Hoochie Coochie Man :Alımlı, güzel kadınları baştan çıkarıp, koyunlarına girenlere de hoochie coochie man denir
Boogie chillun : Chillun kelimesi güney'de children (çocuklar) kelimesinin basite indirgenmiş söylenişidir. Boogie nin ise bir çok anlamı vardır; bir müzikte ya da partide çabuk hareket etmek, gitmek, dans etmek vb.
Back Door Man : Evli kadının kocası eve gelmeden önce arka kapıdan gizlice çıkan sevgilisi
Mojo Mojo, mojo da nedir mojo?
Louissianna ve New Orleans bölgesinden gelen içi çeşitli baharatlar, kokulu bitki kuruları dolu parlak renkte genelde ipek kumaştan avuç içine sığacak büyüklükte küçük bohçalar.
Mojo'nun, sahibine şans getirdiğine inanılır. Para kazandırır, sevdiği kadına kavuşturur ya da kumarda kazandırır.
Çok isim bashetmiştir mojolardan ama en ünlüsü Muddy Waters'ın mojosudur. "Got my mojo workin' "'de her türlü şans getiren şeyi denediği, mojosunun çalıştığı ama büyük ihtimalle bir bayan üzerinde çalışmadığından bahseder
Moonshine: Moonshine dediğimizin genelde ayla pek ilgisi yoktur.
Blues şarkılarında "moonshine" viskidir. İskoç olur, amerikan olur, kaçak olur. Ama viskidir
Stingaree : Sözlükte, kamçı benzeyen kuyruğunda bir veya daha fazla büyük keskin ve önemli yaralanmalara sebep olabilecek diken bulunan stingray balığının alternatif ismi olarak tanımlanır. Blues'da ise genellikle kadın cinsel organını daha hafif bir kelimeyle ifade etmek amacıyla kullanılmıştır
Strut/Strut your stuff : Orjinalinde iyi dans etmek anlamına gelmesine rağmen cinsel birleşmeyle eş anlamlı olarak kullanılmaya başlanmıştır. Ayrıca övünçle kıyafetlerle ilgili gösterite bulunmak, gururla ve kendini beğenmişçe yürümek anlamına da gelir.
Voodoo 1) Afrika çoktanrıcılığından ve atalarına tapınmalarından türemiş olan büyülerin uygulanmasıdır. Başlıca uygulandığı yer Haiti'dir. Güneyde yaşıyan zenciler, "voodoo" kelimesini kullanmak yerine "voodoo hoodoo" kelimelerini kullanmışlardır.
2) Büyüyle ve ölüleri çağırmakla ilgilenen kimse.
3) Birilerine karşı aşk, şans gibi konularda kullanılan büyülü söz, nazar veya tılsım.
Whoopie, Making : "Whoopie" veya "whoopee" genellikle çılgınca eğlenmek anlamında kullanılır. Blues'da ise sıklıkla sex yapmak anlamını taşır
Yas Yas (Yas) : "Yas yas" ve "yas yas yas" kelimeleri, "ass" kelimesinin argo bulunduğu dönemde, "ass" kelimesiyle uygun bir kafiyede olmalarından dolayı şarkı sözlerinde sıklıkla kullanılmışlardır
(istanblues.org)dan alıntıdır.
