Close
Giriş Bilgileriniz

7 sonuçtan 1 ile 7 arası

Konu: ingilizce şart mı?

  1. #1
    Gitar Dersi Video
    Durumu: metallica çevrimdışı
    Üyelik tarihi: Apr 2009
    Mesajlar: 267
    Beğendiği Mesajlar: 9
    26 Mesajına 48 beğeni yapıldı.

    Standart ingilizce şart mı?

    arkadaşlar death/heavy karısık bir müzikle uğrasmak istiyorum.daha doğrusu vokalistlik yapmak istiyorum.birçok söz yazdım ama hepsi türkçe.bu yapacağım müzik türü için söz ingilizce olmalı değilmi yani türkçe olarak scream ve brutalı denedim kulağa çok sacma geliyor.ingilizce death metal şart mı ? yoksa türkçe death metal yapan gruplar var mı:?ve son olarak türkçe sözlerimi ingilizceye cevirecek bir program var mı:?
    tavsiyerinizi bekliyorum...
    Teşekkürler...

  2. #2
    Gitar Dersi Video
    Durumu: Judas çevrimdışı
    Üyelik tarihi: May 2009
    Yer: Ankara
    Mesajlar: 1.147
    Beğendiği Mesajlar: 220
    258 Mesajına 382 beğeni yapıldı.

    Standart

    sözleri daha düzgün yazarsan o saçmalık da gider.Hem ben türk grupların türkçe şarkı yapanlarını daha çok seviyorum.Yani şimdi ingilizce şarkıyı türk gruptan dinliceğime yabancı (ameikalı/ingiliz) gruptan dinlerim daha güzel olur sonuçta ana dilleri.
    Ayrıca var türkçe death yapan gruplar, myspacemusic den bakabilirsin.

  3. #3
    Gitar Dersi Video
    Durumu: Black Rose çevrimdışı
    Üyelik tarihi: Jun 2009
    Yer: İzmir & Konak
    Yaş: 93
    Mesajlar: 223
    Beğendiği Mesajlar: 3
    16 Mesajına 16 beğeni yapıldı.

    Standart

    prorgram deılde site

    http://translate.google.com/#

    buraya gir drek karsına kutu cıkcak onun altında ingilizce turkce yazıor degıstır de turkce basa gelcek yaz butun herşeyini cumleleri yaz tercume et de sagda sonra cıkcak yazdıklarının ingilizcesi

  4. #4
    Gitar Dersi Video
    Durumu: the_extremist çevrimdışı
    Üyelik tarihi: May 2009
    Yer: Ankara
    Mesajlar: 508
    Beğendiği Mesajlar: 7
    77 Mesajına 111 beğeni yapıldı.

    Standart

    ingilizce bilmiyorsan türkçe kelimeleri çevirerek söz yazamazsın, onu herhangi bir program da yapamaz, bu mümkün değil. türkçe yazmanda bir problem olmamalı aslında , eğer şarkıyı söylediğinde kulağa saçma geliyorsa.. bestede, güftede bir sorun var demektir. bir şey daha; amon amarth şarkılarının türkçe çevirilerine bak, yazman için ilham verebilir.
    Konu the_extremist tarafından (23.07.09 Saat 11:28 PM ) değiştirilmiştir.
    Mustafa

  5. #5
    Gitar Dersi Video
    Durumu: metallica çevrimdışı
    Üyelik tarihi: Apr 2009
    Mesajlar: 267
    Beğendiği Mesajlar: 9
    26 Mesajına 48 beğeni yapıldı.

    Standart

    kardes sözlük için çok saol yazdığım cümller çıkıyor doğru mu peki çıkan cümleler çünkü uzun cümleler yazıyorum

  6. #6
    Gitar Dersi Video
    Durumu: dNz çevrimdışı
    Üyelik tarihi: Jul 2009
    Yaş: 32
    Mesajlar: 248
    Beğendiği Mesajlar: 91
    97 Mesajına 258 beğeni yapıldı.

    Standart

    O tarz program ya da siteler doğru çeviri yapamıyor. Basit kalıplı cümleleri çevirebilir fakat bir yere kadar. Hele cümlelerin karışıksa hiç bulaşma derim
    Zeynep (Kısaca ZeYN )



    Yeni kullanıcı adı: ZeYN

    Oradan devam ediyorum

  7. #7
    Gitar Dersi Video
    Durumu: OuzAn çevrimdışı
    Üyelik tarihi: Jan 2009
    Yer: Geçmişte
    Yaş: 32
    Mesajlar: 278
    Beğendiği Mesajlar: 20
    18 Mesajına 21 beğeni yapıldı.

    Standart

    bence ingilizce öğren hayatında herşeyde yardımcı olabilir...

Bu Konudaki Etiketler

Gitar Dersi Video
Selim IŞIK ile Gitar dersi videoları, gitar akorları, gitar tabları, gitar kursu ve müzik forumu.
Sosyal Platformlar